Versione del 05.06.2025<\/em><\/p>\n\n La presente informativa sulla privacy e sui cookie applicabile ai siti web e ai social network (l'”Informativa sulla privacy”) descrive le modalit\u00e0 di trattamento dei dati dell’utente in relazione al sito web <https:\/\/vivengo.ch> (il “Sito” o “Sito web”) e alle nostre pagine disponibili sulle reti gestite da Vivengo SA (“Vivengo”, “noi”, “ci”), la cui sede legale si trova in Rue du P\u00e2quis 11a, 1033 Cheseaux-sur-Lausanne.<\/strong><\/p>\n\n Si prega di leggere attentamente la presente Informativa sulla privacy prima di utilizzare i siti Web e le nostre pagine di social network. La presente Informativa sulla privacy spiega come vengono raccolte, utilizzate e protette le informazioni relative a una persona identificata o identificabile (“Dati personali”).<\/p>\n\n Se dai nostri Siti accedete alle nostre pagine disponibili sui social network, nonch\u00e9 ad altri siti web di terzi, le informazioni da voi fornite saranno soggette alla politica di riservatezza del terzo interessato.<\/p>\n\n Navigando sul Sito, l’utente riconosce e accetta il trattamento dei propri Dati personali come descritto nella presente Informativa sulla privacy. Se non acconsentite al trattamento dei vostri Dati personali in conformit\u00e0 ai termini della presente Informativa sulla privacy, siete pregati di non utilizzare i Siti web o le nostre pagine disponibili sui social network.<\/p>\n\n Vivengo SA agisce in qualit\u00e0 di titolare del trattamento dei Dati personali raccolti tramite i suoi siti web e le sue pagine dedicate sui social network.<\/p>\n\n 3.1 I nostri siti web e le nostre pagine disponibili sui social network contengono le seguenti informazioni e servizi:<\/p>\n\n (i) informazioni sulla nostra istituzione e sulle sue attivit\u00e0 ;<\/p>\n\n (ii) diversi modi per contattarci;<\/p>\n\n (iii) la possibilit\u00e0 di creare un account utente ;<\/p>\n\n (iv) link ad altri siti web di terzi e la possibilit\u00e0 di condividere i contenuti su social network e altre applicazioni (ad esempio via e-mail).<\/p>\n\n 3.2 La presente Informativa sulla privacy non si applica ai servizi offline.<\/p>\n\n Fonti di raccolta<\/strong><\/p>\n\n 4.1. I Dati personali che raccogliamo attraverso i nostri siti web e le nostre pagine disponibili sui social network rientrano in due categorie:<\/p>\n\n (i) Cookie (infra B.) ;<\/p>\n\n (ii) I dati personali che ci comunicate (infra C.).<\/p>\n\n Cosa sono i cookie e quali informazioni raccolgono?<\/p>\n\n 4.2. I cookie sono file contenenti una piccola quantit\u00e0 di dati che vengono inviati da un sito web al vostro browser e memorizzati sul vostro dispositivo (computer o dispositivo mobile). Altre tecnologie di tracciamento, come beacon, tag e script (le “Tecnologie simili”), possono essere utilizzate per raccogliere e tracciare informazioni e per migliorare e analizzare i nostri siti web.<\/p>\n\n 4.3. Per mezzo di cookie e tecnologie simili, possiamo raccogliere Dati personali quando visitate i nostri siti web o le nostre pagine disponibili sui social network. In particolare, possiamo identificare alcuni dati di utilizzo quando l’utente naviga o clicca su un contenuto.<\/p>\n\n 4.4. Le seguenti informazioni e i Dati Personali sono raccolti con l’ausilio di Cookie e tecnologie simili:<\/p>\n\n (i) l’indirizzo IP del dispositivo in grado di connettersi a Internet e di richiedere la connessione ;<\/p>\n\n (ii) la data e l’ora della connessione ;<\/p>\n\n (iii) localizzazione, se attivata sul dispositivo ;<\/p>\n\n (iv) le risorse a cui accedete sui siti web;<\/p>\n\n (v) il nome e l’URL del file consultato ;<\/p>\n\n (vi) il sito web\/applicazione da cui \u00e8 stata stabilita la connessione (URL di riferimento) ;<\/p>\n\n (vii) il browser utilizzato dall’utente e, se necessario, il sistema operativo del dispositivo in grado di accedere a Internet, nonch\u00e9 il nome del fornitore di accesso.<\/p>\n\n 4.5. Per controllare\/limitare la raccolta di queste informazioni, \u00e8 possibile :<\/p>\n\n (i) se questa funzione \u00e8 disponibile, configurare il browser in modo che rifiuti tutti i cookie e le tecnologie simili o che indichi quando viene utilizzato un cookie o una tecnologia simile; oppure<\/p>\n\n (ii) cancellare i Cookie e le Tecnologie simili e ripulire i dati di navigazione direttamente dalle impostazioni del browser. Per quali scopi raccogliamo informazioni utilizzando i cookie (scopi)?<\/strong><\/p>\n\n 4.6. Utilizziamo i cookie e tecnologie simili che raccogliamo al fine di :<\/p>\n\n (i) autorizzare l’accesso ai nostri siti web;<\/p>\n\n (ii) per rendere accessibili alcune funzionalit\u00e0 dei nostri siti web e per offrire all’utente funzionalit\u00e0 aggiuntive;<\/p>\n\n (iii) migliorare i siti web e le nostre pagine disponibili sui social network;<\/p>\n\n (iv) garantire la sicurezza dei siti web;<\/p>\n\n (v) creare statistiche sull’utilizzo dei nostri Siti al fine di migliorarli.<\/p>\n\n 4.7. Per quanto riguarda i cookie e le tecnologie simili che sono necessari per il funzionamento e la manutenzione dei nostri siti web, il motivo per cui giustifichiamo il trattamento dei vostri dati personali \u00e8 il nostro interesse privato prevalente per il funzionamento dei nostri siti web e delle loro funzionalit\u00e0.<\/p>\n\n 4.8. Per quanto riguarda i cookie e le tecnologie simili utilizzate a fini statistici in relazione ai nostri siti web, la base su cui giustifichiamo il trattamento dei vostri dati personali \u00e8 il vostro consenso, ottenuto tramite il banner dei cookie visualizzato su ciascuno dei nostri siti web.<\/p>\n\n Dati personali forniti dall’utente<\/strong><\/p>\n\n 4.9. Raccogliamo i vostri Dati personali su base volontaria quando, attraverso i nostri siti web, :<\/p>\n\n (i) compilare un modulo che vi consente di contattarci, come il modulo di contatto o il modulo per la newsletter<\/p>\n\n 4.10. Questi Dati personali possono includere il vostro nome e cognome, il vostro indirizzo e-mail, i Dati personali che scegliete di inviarci in relazione a questo account (come titolo, cognome, nome, indirizzo postale, numero di telefono, indirizzo e-mail e lingua preferita).<\/p>\n\n Per quali scopi raccogliamo i Dati personali?<\/strong><\/p>\n\n 4.12. Utilizziamo i dati personali forniti dall’utente per i seguenti scopi:<\/p>\n\n (i) per consentire all’utente di partecipare alle funzioni interattive dei siti web, qualora lo desideri;<\/p>\n\n 4.13. I motivi per cui giustifichiamo il trattamento dei vostri dati personali sono: il vostro consenso quando partecipate alle funzioni interattive dei siti web (ad esempio, registrandovi a un evento), un interesse privato prevalente quando rispondiamo ai vostri messaggi ricevuti tramite il modulo di contatto, create un account.<\/p>\n\n 5.1. La presente Informativa sulla privacy non riguarda il modo in cui i vostri Dati personali vengono gestiti da terzi quando ci colleghiamo ai loro siti web. Vi invitiamo a leggere le politiche sulla privacy degli altri siti web che visitate.<\/p>\n\n 5.2. Quando si stabilisce una connessione con un social network o un altro sito web, il browser si collega direttamente al server del fornitore di servizi in questione. Attraverso questa connessione, il sito web riceve le informazioni a cui il vostro browser accede sulla pagina corrispondente dei nostri siti web o sulle nostre pagine disponibili sui social network. Queste informazioni (compreso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse dal vostro browser direttamente al server del fornitore di servizi e l\u00ec memorizzate. Se interagite con le nostre pagine disponibili sui social network, ad esempio cliccando sull’icona “Mi piace” o “Condividi”, anche queste informazioni saranno trasmesse direttamente al server del provider del social network in questione e l\u00ec memorizzate.<\/p>\n\n 5.3. Si prega di consultare l’informativa sulla privacy del social network o del sito web in questione per tutte le informazioni relative allo scopo e alla portata della raccolta dei Dati personali da parte del fornitore di servizi in questione, al successivo trattamento e utilizzo di tali Dati personali da parte del fornitore di servizi in questione, nonch\u00e9 ai diritti ad essi associati e alle opzioni di regolazione per consentire la protezione dei propri Dati personali.<\/p>\n\n 6.1. Possiamo dare accesso ai Dati personali che ci avete comunicato attraverso i nostri siti web o le nostre pagine disponibili sui social network a determinati co-appaltatori indipendenti e societ\u00e0 affiliate affinch\u00e9 ci assistano nella gestione di tali siti web o di tali pagine disponibili sui social network. Ad oggi, i contraenti sono i seguenti:<\/p>\n\n (i) Fornitore del servizio che gestisce il Sito (ii) Host del sito web 6.2. Adottiamo tutte le misure necessarie per garantire che i vostri dati personali siano trattati in modo sicuro e in conformit\u00e0 alla presente Informativa sulla privacy e alle norme giuridiche applicabili. Tutti i nostri co-appaltatori si impegnano a proteggere i Dati personali utilizzando procedure analoghe alle nostre, se non diversamente previsto dalla presente Informativa sulla privacy.<\/p>\n\n 6.3. Lo scopo della condivisione dei vostri dati personali con le suddette terze parti \u00e8 quello di gestire la nostra attivit\u00e0 e di mantenere e cercare di migliorare costantemente i nostri siti web e i servizi offerti ai nostri utenti. I nostri interessi privati prevalenti sono quindi la giustificazione di questo trattamento.<\/p>\n\n 7.1. Possiamo divulgare i vostri Dati personali (comprese le vostre comunicazioni) se lo riteniamo necessario per motivi di sicurezza, per indagare su una potenziale violazione o su qualsiasi altra violazione della presente Informativa sulla privacy e\/o per prevenire danni che potrebbero essere causati ad altri utenti dei nostri siti web o delle nostre pagine disponibili sui social network. Di conseguenza, potremmo aver bisogno di comunicare i vostri Dati personali per indagare, rispondere o risolvere un reclamo o una controversia in relazione ai nostri siti web o a una delle nostre pagine disponibili su un social network.<\/p>\n\n 7.2. Potremmo essere obbligati a divulgare i vostri dati personali qualora ci venga richiesto dalla legge o qualora riteniamo in buona fede che tale divulgazione sia necessaria per:<\/p>\n\n (i) indagare, prevenire o prendere provvedimenti in relazione ad attivit\u00e0 illegali potenziali o effettive o assistere le autorit\u00e0 amministrative preposte all’applicazione della legge;<\/p>\n\n (ii) per eseguire un accordo tra noi e l’utente;<\/p>\n\n (iii) indagare e difenderci da reclami o accuse da parte di terzi;<\/p>\n\n (iv) proteggere la sicurezza e l’integrit\u00e0 dei nostri siti web o delle nostre pagine disponibili sui social network; oppure<\/p>\n\n (v) per esercitare e proteggere i diritti e la sicurezza dei nostri utenti, dipendenti o altri.<\/p>\n\n 7.3. Ci sforziamo di notificare agli utenti le richieste di terzi relative ai loro Dati personali laddove ci\u00f2 appaia appropriato a nostro avviso e laddove risulti tecnicamente fattibile, tranne nei casi in cui ci sia vietato dalla legge o da una decisione di un’autorit\u00e0 o laddove la richiesta sia urgente. Possiamo contestare tali richieste se, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo che siano formulate in modo troppo ampio, troppo vago o infondato, ma non garantiamo di contestare alcuna richiesta.<\/p>\n\n 7.4. Lo scopo della condivisione dei vostri Dati personali con le autorit\u00e0 summenzionate \u00e8 quello di soddisfare il nostro obbligo di adempiere a un obbligo legale a cui siamo soggetti.<\/p>\n\n 8.1. Non vendiamo i vostri dati personali a terzi. Non condividiamo n\u00e9 rendiamo disponibili in altro modo i vostri Dati personali a terzi, salvo quanto diversamente previsto nella presente Informativa sulla privacy.<\/p>\n\n 9.1. Se, a seguito di determinati servizi forniti da terzi, siamo tenuti a trasferire i vostri Dati personali a uno dei loro database al di fuori dello Spazio economico europeo, e\/o della Svizzera, potenzialmente in un paese che non ha un livello di protezione dei Dati personali paragonabile a quello prevalente in Svizzera o nello Spazio economico europeo, se non diversamente previsto nella presente Informativa sulla privacy, ci impegniamo a stipulare un accordo con il fornitore di servizi terzo al fine di garantire un livello adeguato di protezione dei vostri Dati personali.<\/p>\n\n 10.1 Ci impegniamo a utilizzare tutti i mezzi commercialmente ragionevoli per prevenire qualsiasi esposizione o divulgazione dei vostri Dati personali. In particolare, implementiamo e manteniamo misure (incluse misure amministrative, fisiche e tecniche) per gestire i casi di divulgazione o esposizione non autorizzata dei vostri Dati personali.<\/p>\n\n 10.2. In caso di violazione effettiva o sospetta dei Dati personali, ci impegniamo a (i) fare il possibile per informare l’utente senza indugio, ove tecnicamente possibile, e a (ii) cooperare con voi nell’investigazione e nella risoluzione della violazione, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, fornire una ragionevole assistenza nella notifica a terzi danneggiati. Ci impegniamo a consentirvi l’accesso, senza indugio e nei limiti di una richiesta ragionevole, ai nostri file relativi alla violazione dei vostri Dati personali, a condizione tuttavia che ci\u00f2 non vi consenta di accedere a file che appartengono ad altri utenti o che potrebbero comprometterne la sicurezza.<\/p>\n\n 10.3. In caso di violazione effettiva o sospetta dei Dati personali, ci impegniamo a informare l’autorit\u00e0 competente ai sensi della legge applicabile.<\/p>\n\n 11.1. Diritto di accesso, aggiornamento e cancellazione dei propri Dati personali: Ove possibile, \u00e8 possibile accedere, aggiornare o richiedere la cancellazione dei propri Dati personali contattandoci tramite il modulo di contatto o inviandoci un’e-mail al seguente indirizzo: support@vivengo.ch<\/p>\n\n 11.2. Diritto di rettifica: l’utente ha il diritto di ottenere la rettifica dei propri dati personali qualora questi siano inesatti o incompleti.<\/p>\n\n 11.3. Diritto di opposizione: nei limiti previsti dalla legge, avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali.<\/p>\n\n 11.4. Diritto di limitare il trattamento: Nei limiti previsti dalla legge, avete il diritto di ottenere una limitazione del trattamento dei vostri Dati personali.<\/p>\n\n 11.5. Diritto alla portabilit\u00e0 dei dati personali: avete il diritto di ottenere una copia dei vostri dati personali in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da una macchina.<\/p>\n\n 11.6. Diritto di revocare il consenso: Nei limiti previsti dalla legge, avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento qualora il trattamento dei vostri dati personali sia basato sul vostro consenso. Va sottolineato, tuttavia, che tale ritiro : (i) non metta in discussione la liceit\u00e0 di qualsiasi trattamento effettuato prima di tale revoca e basato sul vostro consenso; e (ii) potrebbe comportare l’impossibilit\u00e0 di utilizzare alcune funzioni dei siti web o delle nostre pagine sui social network.<\/p>\n\n 11.7. Diritto di presentare un reclamo a un’autorit\u00e0: avete il diritto di presentare un reclamo a qualsiasi autorit\u00e0 competente in merito alla raccolta e all’utilizzo dei vostri Dati personali.<\/p>\n\n 11.8. Potremmo chiedervi di dimostrare la vostra identit\u00e0 prima di rispondere a una richiesta basata sui diritti sopra citati o collegata in qualsiasi altro modo ai vostri Dati personali.<\/p>\n\n 12.1. Conserviamo i Dati personali forniti dall’utente nella misura necessaria per accedere e utilizzare i nostri siti web e le nostre pagine di social network e le relative funzioni (come i moduli di contatto), nonch\u00e9 nella misura necessaria per adempiere ai nostri obblighi legali (ad esempio, se siamo tenuti a conservare i Dati personali dell’utente ai sensi della legge applicabile), per risolvere una controversia o per applicare i nostri accordi e le nostre politiche interne.<\/p>\n\n 12.2. Il periodo di conservazione dei cookie e delle tecnologie simili dipende dalla loro finalit\u00e0 ed \u00e8 sempre lo stesso, indipendentemente dalla persona a cui si riferiscono i dati personali.<\/p>\n\n 12.3. Ci riserviamo il diritto di conservare i dati in forma de-identificata (cio\u00e8 anonima) dopo la cancellazione dei vostri dati personali.<\/p>\n\n 13.1. Attribuiamo grande importanza alla sicurezza dei vostri dati personali. Tuttavia, nessun metodo di comunicazione via Internet o di archiviazione elettronica pu\u00f2 garantire una sicurezza al 100%. Di conseguenza, sebbene ci sforziamo di utilizzare mezzi tecnici e organizzativi commercialmente accettabili per proteggere i vostri dati personali, non possiamo garantirne l’assoluta sicurezza.<\/p>\n\n 14.1. Non forniamo servizi specificamente rivolti ai bambini attraverso i nostri siti web e non raccogliamo in modo proattivo i Dati personali che li riguardano.<\/p>\n\n 15.1. Possiamo modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento pubblicando, senza preavviso, una nuova versione su questa pagina o su una pagina pi\u00f9 profonda. In questo caso, l’utente sar\u00e0 informato mediante un avviso sulla home page dei nostri siti web. Continuando ad accedere o a utilizzare i nostri siti web o le nostre pagine disponibili sui social network dopo l’entrata in vigore della presente modifica, l’utente riconosce e accetta il trattamento dei propri Dati personali in conformit\u00e0 con l’Informativa sulla privacy modificata. Se non accettate queste modifiche, siete pregati di non utilizzare i nostri siti web o le nostre pagine disponibili sui social network.<\/p>\n\n 15.2. Ci impegniamo a trattare sempre i vostri Dati personali in conformit\u00e0 con la Politica di riservatezza in vigore al momento della raccolta dei Dati.<\/p>\n\n 15.3. La nuova versione della Politica di riservatezza entra in vigore il giorno della sua pubblicazione; il giorno indicato all’inizio della presente Politica di riservatezza corrisponde alla data di entrata in vigore.<\/p>\n\n 16.1. Non esitate a contattarci utilizzando il modulo di contatto o via e-mail all’indirizzo : 16.2. Potete anche contattarci per posta al seguente indirizzo Vivengo SA, Rue du P\u00e2quis 11a, 1033 Cheseaux-sur-Lausanne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" INFORMATIVA SULLA PRIVACY E SUI COOKIE APPLICABILE AI SITI WEB E AI SOCIAL NETWORK Versione del 05.06.2025 1. PREMESSA La presente informativa sulla privacy e sui cookie applicabile ai siti web e ai social network (l’”Informativa sulla privacy”) descrive le modalit\u00e0 di trattamento dei dati dell’utente in relazione al sito web <https:\/\/vivengo.ch> (il “Sito” o […]<\/p>\n","protected":false},"author":2788,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-28755","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n1. PREMESSA<\/h4>\n\n
2. CONTROLLORE DEI DATI<\/h4>\n\n
3. PRINCIPI GENERALI<\/h4>\n\n
4. DATI PERSONALI RACCOLTI E FINALIT\u00c0 DELLA RACCOLTA<\/h4>\n\n
5. DATI PERSONALI RACCOLTI DA TERZI (LINK AD ALTRI SITI WEB O SOCIAL NETWORK)<\/h4>\n\n
6. COMUNICAZIONE DEI SUOI DATI PERSONALI A TERZI<\/h4>\n\n
7. COMUNICAZIONE DEI DATI PERSONALI ALLE AUTORIT\u00c0<\/h4>\n\n
8. NESSUNA COMUNICAZIONE DEI VOSTRI DATI PERSONALI A FINI COMMERCIALI<\/h4>\n\n
9. COMUNICAZIONE TRANSFRONTALIERA DI DATI PERSONALI<\/h4>\n\n
10. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI E NOTIFICA DI UNA VIOLAZIONE DEI DATI PERSONALI<\/h4>\n\n
11. GESTIONE DEI SUOI DATI PERSONALI (I SUOI DIRITTI)<\/h4>\n\n
12. CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI<\/h4>\n\n
13. SICUREZZA DEI DATI PERSONALI<\/h4>\n\n
14. DATI PERSONALI RELATIVI AI BAMBINI<\/h4>\n\n
15. MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY<\/h4>\n\n
16. DOMANDA?<\/h4>\n\n